deutsch

Projets et actualités dans le district

Vous trouverez ici des informations sur les actualités du quartier, nos projets et un tableau d'affichage...

.

Actualités

jusqu'au 21 février2020

5G antenne route de Boujean 64

5G antenne à la rue de Boujean 64

Sunrise a posé une demande de permis de construction pour transformer l'antenne existante sur le toit de l'immeubles à coté des transports biennois(route de Boujean 64) au nouveau standart 5G. Le nouvau standart émet en frequences beaucoup plus élevées et avec un faisceau adaptif.

L'influence de la radiation en haute frequence sur la santé n'est peux clair. Le faisceau adaptif peux générer une accumulation d'emissions.
Il n'existe pas de concept politique, comment la transition devrait se passer.

Jusqu'au 13 mars il est possible de s'opposer au projet de construction.
Toute personne habitant, travaillant ou possédant de terrain dans un périmetre de 573m de l'antenne peux s'y opposer. Aussi les enfants allant en école dans le perimètre.
La manière la plus simple de de faire opposition est de signer l'opposition collective que tu peux télécharger ici. Opposition antenne 5G Route de Boujean 64
Merci de bien vouloir déposer le formulaire signé jusqu'au 13 mars dans notre boîte à lettres à la rue Gurzelen 7.

Attention: Seulement les personnes habitant, travaillant ou possédant dans le périmetre ont le droit de signer! Les personnes dont le lieu de travail est conçerné sont priées de préciser celui-ci sur le formulaire.

C'est ici que tu peux verifier si tu est concerné-e: Geoportal antenne 5G route de Boujean 64

Pour télécharcher le formulaire: Opposition antenne 5G Route de Boujean 64

Et ici tu trouves d'avantages d'information conçernant 5G à Bienne: 5G in Biel, Übersicht der Baugesuche und Einsprachen (malheuresement seulement en allemand)


jusqu'au 21 février2020

5G antenne à la rue de Boujean 78

Swisscom posé une demande de permis de construction pour transformer l'antenne existante sur le toit des transports biennois(Bözingenstrasse 78) au nouveau standart 5G. Le nouvau standart emet en frequences beaucoup plus élevées et avec un faisceau adaptif.

L'influence de la radiation en haute frequence sur la santé n'est peux clair. Le faisceau adaptif peux générer une accumulation d'emissions.
Il n'existe pas de concept politique, comment la transition devrait se passer.

Jusqu'au 21 février il est possible de s'opposer au projet de contruction. Tout personne habitant, travaillant ou possedant de terrain dans un périmetre de 747m de l'antene peux s'opposer. Aussi les enfants allant en école dans le perimètre.
La manière la plus simple de s'opposer est de signer l'opposition collective que tu peux télécharger Am einfachsten geht das mit der Sammeleinsprache, die du hier herunterladen kannst. Bitte bis Donnerstags 20.02. in unseren Briefkasten, Gurzelenstrasse 7, ausgefüllt und unterschrieben retournieren.

Hier kannst du sehen, ob du betroffen bist: Geoportal 5G Antenne Bözingenstrasse 78

Hier kannst du die Vorlage herunterladen: Sammeleinsprache 5G Antenne Bözingenstrasse 78

Hier gibts mehr Infos zum Thema 5G in Biel: 5G in Biel, Übersicht der Baugesuche und Einsprachen


Chaque dimanche

Salon Gurzelen

La salle ouverte dans l'hiver. Soupe et pain, café et gâteaux. Jeux et divertissement por tous les âges.

Chaque dimanche, de 11h à 16h
Terrain Gurzelen, Salon

Salon Gurzelen


21 octobre 2019

Podium: 5G antennes de téléphonie mobile

Le groupe de travail ((( 5G - SO NICHT ))) a été formé cet été, après les parutions de différents avis de construction des compagnies de téléphonie mobile pour la mise en place d’antennes 5G sur la commune de Bienne (BT, Biel-Bienne, JdJ, Telebielingue, Vision2035).

Suite à cela, nous avons formulé deux préoccupations qui sont pour nous majeures : que les politiciens prennent position sur l'expansion du réseau 5G et que les citoyens soient informés.
C'est pourquoi une lettre ouverte a été (et sera) publiée cette semaine dans le Bieler Tagblatt, le Journal du Jura et le Biel-Bienne. La Guilde Quartier Est organise en collaboration avec ((( 5G - SO NICHT ))) une table ronde avec des représentants de divers opinions. Nous vous y invitons cordialement :

Montag, 21. Oktober 2019
19h
Ecole du Marché-Neuf (Rue du Marché-Neuf 15 Bienne).


30 octobre 2019

Referat: Geschichte des Ostquartiers (en allemand)

Nachdem die Bieler Historikerin Margrit Wick uns während 3 Monaten tagtäglich auf der Robert Walser-Skulptur mit lebhaften und spannenden Exkursen zu der Bieler Geschichte versorgt hat, wird sie nun am 30. Oktober die Geschichte des Ostquartiers beleuchten. Mit Margrit Wick haben wir eine profunde Kennerin: Die leidenschaftliche Historikerin war nicht nur die Bieler Stadtarchivarin sondern auch viele Jahre in der Champagne wohnhaft.
Organisiert durch den Ostquartierleist Biel.

30.Oktober
Beginn 18.30
Berufbildungszentrum Biel (BBZ)
Wasenstr.1
Gebäude 1, Filmsaal im UG


Automne 2019

La poste à la Gurzelen fermera ses portes

La poste perevoit de fermer sa surcusale au quartier de la Gurzelen pour automne et occupera une agence poste dans lenouveau VOI à la rue Jacob-Stämpfli.
Plus d'infos prochainement ici. Infos fermeture poste Gurzelen


18.05.2019 des 15h

La "nouvelle" Guilde Quartier Est se presente

Après 12 années d'inactivité, la Guilde du Quartier Est est ressucité. Le nouveau comité se presente à la populations.
Nous voulons faire votre connaissance!
Quelles sont vos visions du voisinage? Avez-vous besoin de soutien pour réaliser vos projets de voisinage?
Ou c'est que nous pouvons connecter des personnes avec des projets similaires?

Des 15h à l'ancien stade, Terrain Gurzelen

Programme:
Début 15h
Presentation 15h30 avec echange d'idées
des 17h bar, grillades et risotto


.

Projets permanents

PUMPIPUMPE

Le partage au Quartier Est

Partagez vos objets du quotidien avec vos voisins - pour une utilisation consciente de nos ressources et un quartier vivant!

Obtenez vos autocollants, collez-les sur votre boîte aux lettres et laissez vos voisins voir ce qu'ils peuvent vous emprunter. Vous pouvez donc facilement et localement utiliser les biens de consommation de manière ssensé et durable.

Voici comment faire: Collez les symboles des éléments que vous souhaitez partager sur votre boîte aux lettres (s'il vous en manque un symbole,dessinez-le!). Si quelqu'un veut vous emprunter quelque chose, il ou elle peut sonner à votre porte. Ensemble, vous établissez les conditions du prêt. Vous êtes libre d'exiger ou non une sécurité, le délais de retour vous le définissez selon votre convenance.

Ici vous pouvez obtenir les adhésifs gratuitement:
Restaurant Mauricia
Les autocollants sont offert par la Guilde Quartier Est.

Voici plus d'informations sur le projet Pumpipumpe.

Où vous pouvez emprunter quelque chose que vous pouvez également voir sur la carte interactive. carte interactive

Pumpipumpe: Aufkleber am Briefkasten
.

Tableau d'affichage


Vous avez quelque chose pour le tableau d'affichage? Voilà est notre contact.